Hokuto është i thikëruar nga dikush. Ndërsa është në spital, Takayuki mbyll një marrëveshje dhe shpëton Mamiya Fiber nga kriza e saj. Chiwa zbulon se Seiji ka kancer pankreatik, por Hokuto refuzon ta vizitojë atë. Hokuto i thotë Misakisë se nuk mund të punojë më me të, sepse nuk dëshiron të lëndojë ndjenjat e Chiwa. Chiwa shkon në shtëpinë e Hokuto-s për të zbuluar kush vrau nënën e tij.