Misaki i thotë Chiwa-s se vetëm ajo, vetë, mund ta mbështesë Hokuto-n. Hokuto është i bindur se idetë e Misaki-së mund t'i kthejnë disa nga humbjet nga falimentimi i Rene Claire, por gjithashtu kupton se diçka nuk është në rregull me Chiwan. Yu fillon biznesin e vet dhe i ofron Chiwa-s një pozicion. Hokuto e sheh Chiwan me Yu-n dhe zemërohet. Marrëdhënia e tyre përkeqësohet, dhe afron ditëlindja e Chiwa-s.