Nicolette largohet nga Malcolm dhe bari, kur një klient i padisiplinuar e shqetëson dhe Malcolm nuk e mbron dhe shfrytëzon miqësinë e saj. Nicolette më në fund i jep Malcolm-it një mësim se çfarë duhet të jetë miqësia. Ndërkohë, Leonard ia zbulon shpirtin një klienteje tërheqëse, me të cilën është i dashuruar, por refuzohet.