
Hounded
Law & Order: UK · Sezoni 3 · Episodi 2
Kur trupi i një vajze 16-vjeçare gjendet i vdekur në shtëpinë e saj në mes të pasdites, policia hetuese nuk mund të jetë e sigurt nëse është kryer ndonjë krim. Pa prova mjeko-ligjore dhe pa asgjë që të sugjerojë se viktima nuk ka vdekur nga shkaqe natyrore, Matt dhe Ronnie vënë në dyshim pse janë thirrur në radhë të parë. Megjithatë, viktima e nënës beson se është përdhunuar sepse nuk ka fjetur kurrë lakuriq. Gjatë hetimeve të mëtejshme, zbulohet një armë e papritur vrasjeje dhe një i dyshuar i mundshëm - dikush me të cilin Prokurori i Kurorës James Steel ka një histori. I vendosur se i akuzuari është fajtor, James e ndjek atë me çdo fuqi të mundshme. Si një njeri i pushtuar, ai i shtyn kufijtë e ligjit deri në kufijtë ligjorë. A po persekuton heroi ynë një njeri të pafajshëm apo është i justifikuar në bindjet e tij?
- Transmetuar
- 16 shtator 2010