​​ Familja Weissman mbërrijnë në Catskills për udhëtimin e tyre vjetor veror dhe përpiqen të përshtaten me modelet e njohura. Pëshpëritjet për ndarjen e Midge-it dhe Joel-it bëjnë që Rose të shqyrtojë jetën dashurore të vajzës së saj. Susie duhet të rregullojë planet e saj të verës në një përpjekje për të mbajtur vrullin e karrierës së saj dhe Midge-it.