Joel dhe Fearless zgjidhin çështjen e ftohtë 26-vjeçare të vrasjes së partnerit të Paul Turcotte gjatë një grabitjeje banke, duke e detyruar Tomin të rijetojë kujtimet e fëmijërisë së të shtënave dhe efektin që pati tek babai i tij, dhe duke vërtetuar luftën pesëvjeçare të Andreas për të liruar bashkëpunëtorin e pavetëdijshëm të dënuar fillimisht për vrasjen.