Gjatë një kërkimi për një të porsalindur të rrëmbyer, Joel dhe Fearless zbulojnë komplotin e një obstetri për të vjedhur foshnjat e të varurve në shërim; në prag të hyrjes në rehabilitim, David i jep Joelit njoftimin se IAB po rihap hetimin për vdekjen e Emma-s; Tom merr epërsinë dhe neutralizon përpjekjen e Trumper për ta detyruar atë të spiunojë Joelin; Kelly dhe Joel zbulojnë se, megjithëse secili prej tyre ndihet fajtor për vdekjen e vajzës së tyre, nuk kishte asgjë që mund të bënin për të shpëtuar Emmën nga aneurizma cerebrale që i dha fund jetës së saj.