Duke hetuar vrasjen brutale të një burri të pastrehë të goditur me një tullë për vdekje, Joel dhe Fearless ndjekin një informacion nga Teresa dhe zbulojnë dy regjisorë që paguajnë endacakë për t'u bërë gladiatorë të mundshëm dhe për të luftuar me njëri-tjetrin në park; kur detektivët kuptojnë se regjisorët i kanë korruptuar një të dehur të pastrehë për të dhënë goditjet fatale, ata bashkohen me Tomin dhe Davidin në kërkim të provave për t'i dënuar ata.