Zoroku po bën një udhëtim për në Yokohama për të takuar një klient, kështu që ai e merr Sanën me vete. I shoqëruar nga Ichijo, Sana është e impresionuar nga pamja e oqeanit dhe fabrika e operuar nga robotët që ajo viziton, dhe e shijon ditën e saj në maksimum. Të ribashkuar me Zoroku, treshja viziton lagjen kineze, por më pas Asahi dhe Yonaga shfaqen papritur pasi nuk shiheshin që kur incidenti i qendrës kërkimore u zgjidh. Binjaket ikin ndërsa Sana dhe Ichijo i ndjekin pas...