Në një pyll të thellë e të largët, një vajzë me flokë të verdhë vrapon mes shiut dhe erës së rrëmbyeshme. Disa e ndjekin, ndërsa të tjerë i shtrijnë dorën për ta ndihmuar. Ndërsa motive të ndryshme përzihen, vajza, e quajtur Sana, bën fluturimin e saj drejt botës së jashtme për herë të parë në jetën e saj. Në fund, Sana mbërrin në lagjen e zhurmshme të Kabukicho në lagjen Shinjuku të Tokios. Në një dyqan ushqimesh atje, ajo takon Kashimura Zoroku, "plaku kokëfortë" tipik.