Maximiliani i shpëton jetën Polheimit dhe çlirohet nga komplotistët. Për të shpërndarë thashethemet se djali i tyre i parë është në të vërtetë një vajzë, Maximiliani dhe Marie e pagëzojnë djalin e tyre në publik. Megjithatë, ndërsa familja dukale largohet nga katedralja, Maximiliani theret me thikë. Ai i shpëton vdekjes me dhëmbë të ngordhur vetëm për t'u përballur me Princin e ri francez Charles në Betejën e Guinegate.