Mbreti francez Luigji nuk e lejon Marien të varrosë trupin e babait të saj në Burgundy. Në vend të kësaj, ai i detyron këshilltarët e saj ta pranojnë atë si sundimtarin e tyre të ligjshëm. Kur Marie refuzon të martohet me Karlin, trupat franceze pushtojnë Burgundy-n, duke shkatërruar provincat e saj. Gjatë udhëtimit të tij për në Ghent, Maksimiliani është prekur nga murtaja. I mbyllur në shtratin e sëmundjes, ai nuk është në gjendje të nxitojë në anën e saj dhe ta ndihmojë atë të luftojë armiqtë e saj të shumtë.