Pranvera mbërrin në veri. Mechan dhe Bounds përballen me një problem me hapësirën e brendshme me lindjen e fëmijës së tyre të dytë. Kostoja e blerjes së një yurt të dytë për hapësirë ​​shtesë do të thotë se ata duhet të rrisin shitjet e tyre. Buckley duhej të merrte rrjetat e tij herët nga një stuhi e hershme pranverore. Për të plotësuar të ardhurat e tij, ai vendos të hyjë në industrinë e turizmit dhe t'u demonstrojë peshkim komercial turistëve.