Peshkatari i gjeneratës së tretë i Yellowknife, Shawn Buckley, ia kalon traditën e peshkimit në akull në Liqenin Great Slave djalit të tij, ndërsa përballet me kujtimet e humbjes së vëllait të tij që ra në akull. Fermerët organikë Kate Mechan dhe Bart Bounds, që jetojnë jashtë rrjetit në Luginën Takhini, pak në veri të Whitehorse, mendojnë për planet e tyre të ardhshme në përgatitje për lindjen e fëmijës së tyre të dytë.