Në St Agnes, ekuipazhi është i përfshirë në një garë me kohën për të shpëtuar dy të rinj. Raportohet se ata po luftojnë në ujë pranë një kepi famëkeq të njohur si Tubby's Head. Në Whitby, North Yorkshire, Leah po stërvitet për t'u bërë drejtuesja e parë femër e stacionit dhe aftësitë e saj vihen në provë kur thirret për të shpëtuar një këmbësor i cili ka rënë dhe ka lënduar këmbën në shkëmbinj të paarritshëm nga kolonia e fokave në Ravenscar.