Në Gjirin Trearddur, ekuipazhi i RNLI lufton me erëra të forta dhe valë të mëdha ndërsa përpiqen të shpëtojnë një surfer, ndërsa familjet e tyre të shqetësuara shikojnë nga bregu. Në të njëjtën pjesë të bregdetit Uells, varkat e shpëtimit Llandudno dhe Rhyl janë të përfshira në një kërkim të dëshpëruar për një anije peshkimi që është raportuar e zhdukur.