Barca e bind Hallas-in të vrasë Simbaccën, por rezulton vetëm një plagosje serioze. Ndërsa Skuadra e Aftësive kërkon Hallas-in, Barca përpiqet t'u ngrejë një kurth, por kjo rezulton në zbulimin se Piratët kanë qenë duke ndërtuar një Exo-Carrier gjigant (i pagëzuar Resolute II). Marsh e bind Simbaccën e rikuperuar t'i kursejë jetën Hallas-it.