Pasi zbulojnë se qeliza e rezistencës në Venus, të cilës supozohej t'i dorëzonin armët, është shkatërruar, Burns dhe Bronski kapen vetë. Pas një marshimi me Terranë të tjerë të kapur, ata mbërrijnë në një kantier ndërtimi, ku Draconis po ndërton një fortesë që synon ta përdorë kundër Phaeton. Pjesa tjetër e Skuadrës së Aftësive arrin për të liruar Burns-in, Bronskin dhe punëtorët skllevër, shumë prej të cilëve ishin në rezistencë. Rezistenca e Venusit merr rezervat e mëdha të armëve dhe arratiset.