Një mision për të dërguar eksplozivë në Rezistencën e Tokës i zbarkon Bronskin dhe Takagin në Alaskë, ku ata takohen me rezistencën e Çikagos. Ata duhet të vendosin eksplozivët në një tren në mënyrë që baza në të cilën po shkon të shkatërrohet. Por kur zbulojnë se disa nga vagonët mbajnë shumë nga krijimet më të mëdha të artit në botë, Hanley heziton. Kështu që ata vjedhin vagonët me artin, vendosin eksplozivët në përshpejtuesin e grimcave dhe shkatërrojnë vagonët bosh në mënyrë që Neos të mos i kërkojnë më. Pjesa tjetër e trenit arrin në Liqenin e Madh të Skllevërve në Kanada, ku shpërthen të nesërmen.