Natsume mbërrin në takimin e ekzorcistëve për të ndihmuar në nxjerrjen jashtë të tymit të youkait që Matoba dëshiron të gjejë. Por ai shpejt zbulon se situata është më e ndërlikuar nga sa dukej në fillim. Youkai është i aftë të replikohet për të pushtuar objektiva, dhe askush përveç Natsume nuk është në gjendje të shohë se kush është i pushtuar. Natsume dhe Nyanko-sensei kontrollojnë korridoret, ende të pasigurt nëse duan të jenë atje.