Natsume ndihmon në pastrimin e dhomës së qilarit në shtëpinë e Takit me Tanumën. Ai kupton se një nga kimonot që gjyshi i saj, i cili bënte kërkime mbi youkain, përdorte për të larguar demonët, mungonte, por vendos të mos ua tregojë atyre që të mos frikësohen. Por ai kimono ishte një kukull e vjetër youkai, e cila po përpiqej të rikuperonte trupin e saj i cili ishte shqyer kur gjyshi i saj e vulosi.