Kobayashi dhe Tohru sfidojnë njëri-tjetrin në një gatim për të vendosur se kush do të bëjë një kuti dreke për udhëtimin e Kannës, me Tohru që në fund skualifikohet për përdorimin e një fruti të botës tjetër për ëmbëlsirë. Më vonë atë natë, rivalja e Tohru-së nga një fraksion kundërshtar, Elma, vjen për të provuar ta detyrojë Tohru-në të kthehet në shtëpi, por Tohru i jep fund papritur betejës së tyre. E paaftë për t'u kthyer në botën e saj, Elma fillon të punojë nën drejtimin e Kobayashit në kompaninë e saj, duke shkaktuar xhelozi nga Tohru.