Reddick, Boseman dhe Lockhart përfaqësojnë një shpresë për Lojërat Olimpike, e cila u përjashtua nga një vend në ekipin amerikan të notit për femra për shkak të një ndryshimi të minutës së fundit në dritaren e pranueshmërisë. Nga racizmi te konstruktet e seksit dhe gjinisë, çështja e çon shpejt firmën në ujëra të trazuara. Ndërkohë, Adrian kontaktohet nga DNC me një ofertë bindëse dhe Diane dhe Julius bashkohen për të gjetur Memo 618.