Pas takimit të tyre sekret, Liz dhe Caleb e gjejnë veten në një çështje gjyqësore së bashku, duke mbrojtur një ushtar të dënuar nga gjykata ushtarake për sabotimin e armës së oficerit të tij superior. Lucca shoqëron klienten e saj, dhe shoqen e saj të sapoemëruar, Bianca, në një udhëtim të shkurtër, por me siguri të paharrueshëm në Karaibe.