Joe-t i ofrohet mundësia e jetës, por e gjen veten të ndarë papritur ndërsa përgjegjësia morale e qëndrimit në Angli për të treguar historinë e luftës rëndon rëndë mbi supet e tij. Nëna e Betsey-t vjen për një qëndrim surprizë, duke e lënë Sonin të shqetësuar dhe të kujdesshëm ndaj reagimit që ajo nxit nga Betsey, ndërsa Lucian dhe Zonja Hamilton vazhdojnë flirtin e tyre dhe Emma pret me ankth lajme për Freddie-n kur dëgjon se një aeroplan nga Skuadroni 392 është rrëzuar.