Zonja Hamilton dëshiron të bëjë ndryshime dhe Garland është në shënjestër të saj. Menaxheri i hotelit këmbëngul se nuk është i shqetësuar dhe se thjesht duhet të tregojë se sa i domosdoshëm është, por Peggy dhe Feldman nuk janë aq të sigurt. Charity takon Joe-n dhe zbulon planet e saj për hakmarrje, por ai refuzon ta ndihmojë. Emma dhe Betsey nisen për në qytet.