Në Saint Elias, Vincent është zhvendosur të jetojë me Anitën, edhe pse Serra e etiketon atë si prostitutë dhe e mallkoi çiftin. Inxhinieri i ri përpiqet të ndihmojë kompaninë Acai Beach të nisë duke vënë në praktikë njohuritë e tij teorike të biznesit dhe duke përdorur kontaktet e tij shkollore. Por ai ende ëndërron për minierën Sarah Bernhardt. Kur vetë Serra zbulon vendin mitik, jeta e Vincentit varet në fije të perit. Tomasinhio arrestohet dhe i jep gjyqtarit Berthier informacione rreth Serrës. Berthier nis një sulm të pasuksesshëm në kamp. Por Serra merr paralajmërim paraprak nga një polic dhe ka kohë të zhdukë të gjitha gjurmët e pranisë së tij atje.