Santos kurdisi një komplot për të caktuar një projektligj të bllokuar për qelizat staminale për votim në Dhomën e Përfaqësuesve. Presidenti Bartlet ka një ribashkim të pakëndshëm me një ekonomist rival me të cilin e ndau Çmimin Nobel. Një grup fëmijësh të mitur përpiqen ta bindin Tobin se ata meritojnë të drejtën për të votuar. Kate përpiqet të zgjidhë një mosmarrëveshje qesharake kufitare me Kanadanë para se të ketë gjakderdhje.