Jeremy arrin të zhvillojë një program që do t'i lejojë bandave të hakojnë sistemin e mbikëqyrjes së Tyron dhe ta spiunojnë atë, duke përdorur video dhe zë, dhe potencialisht të flasin me Anthea-n. Kur banda shkon në Cortex për ta zbatuar atë, të gjithë përveç Aelitës devirtualizohen nga Ninjat kur ata lajmërojnë një sistem sigurie të paparashikuar. Aelita zgjedh të qëndrojë në thelbin e Cortex për të pritur që nëna e saj të shfaqet, duke kërkuar një klon për ta zëvendësuar në shkollë ndërsa ajo është larguar, gjë që shkakton mjaft probleme. Në fund, Aelita është në gjendje të flasë me nënën e saj, duke e bindur atë se është gjallë përpara se edhe ajo të devirtualizohet nga Ninjat. Përvoja fillimisht e lë shumë të trishtuar, por pasi Jeremy e siguron se Anthea e mori mesazhin, shpirtrat e saj rigjallërohen.