Trajneri Rivas e ka bërë të qartë se Zoe është hallka e dobët në ekip, kështu që Devin merr përsipër të përmirësojë aftësitë e Zoe si portiere. Mirabelle, në të kundërt, rekruton një portier të ri që e ka takuar në paraburgim, i cili është qartësisht shumë më i mirë në rolin e portieres sesa Zoe. Gjërat kulmojnë kur në një festë të detyrueshme gjumi, Devin detyrohet të jetë një lider i vërtetë dhe të bëjë zgjedhjen më të mirë për ekipin dhe Zoe-n.