
The Time Gate
The Girl from Tomorrow · Sezoni 2 · Episodi 4
Alana dhe Nick e gjejnë Silverthorn në vendstrehimin e tij duke testuar Portën e re të Kohës. Funksionon, kështu që ata vendosin të shkojnë në zonën ku ishte rezidenca e Silverthorns në vitin 1990. Silverthorn kthehet në vitin 1990 dhe i thotë shokut të tij Eddy se ata po futen në biznesin e ujit, duke transportuar ujë nga viti 1990 në vitin 2500, sepse uji është më i çmuar se ari në vitin 2500. Kur Silverthorn kthehet në vitin 2500, Globecops janë aty duke e pritur, ai kapet dhe e çojnë atë me Portën e Kohës përsëri në Globcorp.
- Transmetuar
- 4 gusht 1992