Vajzat e vëzhgojnë Silverthorne, por ditën e parë Jenny e humbet atë. Është Petey ai që i vjen një ide e re ndërsa ata po vendosin mbeturina në hambarin e tyre. Pra, plani është vendosur dhe këtë herë, kur Silverthorne largohet me makinë, në pjesën e pasme të makinës së tij është ngjitur një kanaçe me bojë që pikon. Përmes një serie ngjarjesh, Alana gjen kapsulën e kohës të fshehur në shtëpinë e Silverthorne. Ajo i kërkon asaj ta dërgojë në shtëpi, por ajo mbetet e bllokuar atje për 13 ditë të tjera.