Christina urdhëron rikuperimin e dokumenteve të ndjeshme në Cyrih, të nevojshme për të parandaluar katastrofën ekonomike dhe politike. Por misioni për të hyrë në kasafortën e një banke shndërrohet në një betejë trepalëshe dhe një garë për t'u arratisur në mënyrë të sigurt. Ndërkohë, besimi i Ashës tek Elena rezulton i gabuar dhe e lë Bryanin të prekshëm.