Këmbëngulja e Rileyt për të zbuluar të vërtetën pas një droge fatale që u është dhënë veteranëve të luftës rezulton në marrjen e fëmijës së asetit të saj. Bryan sfidon urdhrat për të shpëtuar vajzën dhe për të zbuluar të vërtetën. Kur një vjedhje me thyerje në apartamentin e Ashës e lë atë të tronditur, një fqinj i ri është aty për ta qetësuar nervat e saj.