Holden vazhdon të përpiqet të rikthehet në jetën e tij dhe mëson se sa shumë kanë ndryshuar gjërat ndërsa ai ishte në koma. Ai kërkon një shpjegim për fuqitë e tij të reja dhe pranon një sipërmarrje të frikshme për të mësuar më shumë rreth asaj që i ndodhi. Kujtimi i tij i parë i vërtetë se ku ishte gjatë komës së tij rezulton të jetë shumë i vështirë për Holdenin për t'u përballuar.