Pasi gjen të pavërteta për një politikan të njohur vetëm për të fituar një bast me Babcock, Pepper ndihet fajtore kur numrat e kandidatit bien në sondazhe. E vendosur për të korrigjuar gabimin e saj, ajo gërmon edhe më thellë dhe e gjen veten duke u afruar me burrin. Ndërkohë, Kathy komploton për të rimarrë punën e saj kur ish-recepsionistja e keqe kthehet pas lejes së lindjes.