Nathan ka vendosur se nuk i ka mbetur asnjë mundësi pune. Por në një farë mënyre ai ndihet i çliruar - ai është i lirë të marrë në konsideratë mundësi të pamundura. Bota i hapet përsëri - ai do të bëhet një menaxher eventesh ose një trajner personal! Sammy po përpiqet ta mbështesë, por kjo po e lodh shumë. I vendosur të bëjë diçka të dobishme, Nathan gjen fshehurazi një adresë për babain e Dave-it, Tom Jenkins, dhe shkon me makinë në fshat për ta bindur. Ai takon kushëririn e tij, Coby, i cili duket të jetë një mashtrues i ashpër. Ai gjithashtu mëson se gjyshi i tij Tom është një mashtrues famëkeq vendas, që po bën kohë në burg për rilindjen e makinës. Nathan është i tronditur nga grupi i errët i gjeneve që të gjithë ndajnë. A është çudi që jeta e tij duket se po shkatërrohet? Julie është ende e detyruar të qëndrojë në shtrat, dhe Rachel po ndjen presionin për të organizuar një festë për fëmijë që do të jetë argëtuese për Julie-n dhe miqtë e saj. Për të komplikuar gjërat, Chrissy dërgon një mesazh për të paralajmëruar se nuk do të vijë, por i dërgon dashurinë e saj. Rachel nuk mund ta kuptojë se si shoqja më e mirë e Julie-s mund të humbasë festën. Julie është qartësisht e lënduar, por gjen justifikime për Chrissy-n, duke e ditur arsyen e vërtetë pse është mbajtur larg. Warney është në ankth për Trish dhe është shoqëri më e keqe se zakonisht. Ben dhe Melissa duan që ai të largohet. Carbo i bën thirrje Sammy-t - a ka ndonjë shans që ajo të ndihmojë që Warney dhe Trish të ribashkohen? Sammy nuk mund të mendojë për asgjë më të keqe, përveç ndoshta marrëdhënies në të cilën është nëna e saj tani, me shefin e saj të pasur në moshë, Andrew Malouf.