
Only a Heartbeat Away
Packed to the Rafters · Sezoni 2 · Episodi 20
Muaji i mjaltit i Benit dhe Melissës merr një kthesë të papritur. Në resortin me pesë yje ku po qëndrojnë, ata takojnë një çift tjetër, Adrianin dhe Nicole, dhe shkojnë mirë. Ata bëhen shokë të rinj. Madje mund të ketë edhe një punë të re për Benin. Por ka më shumë sesa duket në shikim të parë me këtë dyshe miqësore. Dave është shumë i vetëdijshëm se Chel po e mban distancën që nga dasma. Chel këmbëngul se janë mirë, por Dave ndihet sikur nëna e tij është një e huaj. Julie, e cila është nën regjim të rreptë shtrati pas kolapsit të saj në dasmë, sugjeron që ai të përpiqet më shumë. Ai e bën këtë duke u paraqitur në vend të Tedit për ta çuar Chelin në trajtimin e saj të dializës. Ajo fillimisht refuzon, por tërhiqet. Në spital, ajo hapet për babain e tij, Tom Jenkins. Ajo pranon se as nuk e di se ku është varrosur. Dave vendos të bëjë disa punë hetimore për të gjetur varrin e babait të tij dhe, me ndihmën e Nathanit, bën një zbulim tronditës.
- Transmetuar
- 10 nëntor 2009