Liami sfidon autoritetet duke e çuar Paqësorin në një zonë të ndaluar për të takuar udhëheqësin e Ripërtëritjes. Liami i informon ata se Palidori planifikon të mbyllë Grand Star dhe u kërkon leje për të zbuluar një burim gjeotermik të nevojshëm për ndërtimin e një stacioni të ri. 30,000 njerëz do të vdesin nëse ky stacion i ri nuk ndërtohet në kohë. Ripërtëritësit e refuzojnë kërkesën e tij. Liam kthehet dhe përpiqet ta bindë Palidorin të shtyjë planin e tij; Palidor refuzon. Suki është e mërzitur me reagimin e Kalit ndaj ndjenjave të saj. Liam dhe Tara gjithashtu kanë vështirësi në komunikim. Suki bën një përpjekje të fundit për të rregulluar gjërat me Kalin. Me keqardhje, ajo vendos të shkojë në rrugën e saj.