Kali rifiton besimin e Sukit. Duke shfrytëzuar marrëdhënien e Kurtit me Pointsmen-ët më të rinj, ai dhe Kali hyjnë në Trenin e Burgut. Jonah e kupton sa shumë e shijon lirinë e tij të sapogjetur dhe vendos të mos kthehet më kurrë në fshatin e tij. Të gjithë përpiqen ta bindin ndryshe. Kur prindërit e tij më në fund lirohen nga burgu, ata fajësojnë Kalin për vendimin e djalit të tyre. Liami shqetësohet se mos i ndodhë diçka. Tara e siguron se nëse i ndodh diçka, ajo do të jetë gjithmonë aty për Kalin. Propozimi i Palidorit për evakuim miratohet, por me një diferencë shumë të vogël. Ai urdhëron Damienin të zbulojë se kush janë kundërshtarët e tij të vërtetë.