Kahina Zadi dhe Anders Harnesk kërkojnë me dëshpërim një lidhje midis vrasjes së egër të francezit Pierre Carnot dhe pilotit të helikopterit Kambo. Në një tabelë njoftimesh në një dyqan, Anders rastësisht sheh një shënim me emrin e Kambo dhe numrin 20 mbi të. Një shënim me emrin e Carnot dhe numrin 21 gjendet gjithashtu. Anders dhe Kahina e kuptojnë se ky është vetëm fillimi.