Shinnosuke më në fund ribashkohet me nënën dhe motrën e tij të vogël, dhe ata kalojnë kohë cilësore familjare për një kohë. Ai nuk është më i interesuar të luftojë përbindësha të tjerë sepse ka arritur qëllimin e tij për të gjetur familjen e tij të zhdukur dhe dëshiron të shkojë në shtëpi. Por Fumie dëshiron ta ndalojë Dinon të shkaktojë më shumë telashe, dhe ata përfundojnë duke u grindur. A do të ndahen gjuetarët e përbindëshave?