Ndërsa Shinnosuke po pushon në shtëpinë e Fumie-s, ai papritmas dëgjon zërin e nënës së tij të zhdukur, Misae, duke e thirrur nga diku. I bindur se më në fund do ta gjejë atë, ai vrapon vetëm dhe ndjek zërin në një spital të shkretë. Zëri i nënës së tij e thërret në ndërtesën e braktisur, por ai shpejt zbulon se një zbutës i dyshimtë përbindëshash e ka joshur në një kurth.