Një detektiv mbërrin duke bërë pyetje në lidhje me trupin e pajetë të gjetur në pronën e Sabinës, ndërsa presioni shtohet mbi Palin, i cili ka gjithçka të lidhur me shfaqjen e re. Kur debutimi i Ninës si modele është një triumf dhe Pali lavdërohet si Princi i ri i modës, Klodi duhet të vëzhgojë nga afër. Por sa gjatë do ta lërë vëllain e tij të përulet për punën e tij...