Në fillim të shekullit të 20-të, udhëtimet në distanca të gjata ishin për ata që kishin mendje ushtarake, të çrrënjosurit dhe të pasurit e thjeshtë, por pionierët e fluturimit do ta ndryshonin të gjithë këtë. Për të zbuluar se si, James May merr në dorë një avion Vickers Vimy që në vitin 1919 transportoi dy britanikë të guximshëm, Alcock dhe Brown, përtej Atlantikut për herë të parë. Por nuk ishte vetëm fluturimi që ndryshoi perceptimin tonë për botën. Makina na ofroi një ndjenjë të re lirie, por kur James provon një Ford Model T të vitit 1908, ai zbulon se drejtimi i makinës dikur ishte një punë shumë e ndërlikuar. Siç vëren ai: "Pedali i djathtë ishte freni dhe pedali i mesëm ishte marshi i pasmë. Nuk kishte tufë si e tillë: pedali i majtë ishte si tufë ashtu edhe marshi i përpara - varësisht se sa shumë shtypej. Jam i habitur që kjo gjë e drejtimit të makinës u zhvillua ndonjëherë." Tkurrja e botës nuk kishte të bënte vetëm me faktin që udhëtimi u bë më i lehtë dhe më i përballueshëm. Për herë të parë në histori ne mund ta sillnim botën tek ne nëpërmjet kinemasë. James xhiron lajmet e tij bardh e zi në Walthamstow Dog Track dhe hedh një vështrim prapa në ditët e para të televizionit kur dy formate të ndryshme luftonin për supremaci. Më në fund, James përballet me një dilemë: në vitin 1969, dolën dy teknologji që premtuan të ndryshonin botën tonë përgjithmonë. E para ishte avioni supersonik, Concorde. E dyta ishin mesazhet kompjuterike, një ditë miliona email-e do të udhëtonin nëpër botë falë kabllove me fibra optike. Por në fund të viteve gjashtëdhjetë, cilën do të kishte mbështetur ai? "A nuk mendoni se është e çuditshme që kur bëhet fjalë për tkurrjen e botës, kjo copë fibre ka triumfuar plotësisht mbi atë aeroplan të mrekullueshëm supersonik? Më duket se i kaluam tre të katërtat e para të shekullit të 20-të duke dalë në botë, duke u përpjekur të shihnim gjithnjë e më shumë prej saj, dhe pastaj në dekadat e fundit kemi kuptuar se në të vërtetë mund të sjellim mjaft prej saj tek ne përmes kësaj gjëje me fije optike."