Cole e gjen veten në rimëkëmbje pas fejesës së Natalie-s, dhe interesi i tij i ri romantik, Julie, ka një lidhje të papritur me A.D.A. Erica-n, duke i ndërlikuar gjërat në punë. Ndërkohë, Murtaugh shqetësohet për lidhjen midis vrasjes që po heton dhe një mundësie të re për Trish për të shërbyer si bashkë-këshilltare në një padi të profilit të lartë me Leo Getz.