Ndërsa Aoba, Hajime dhe Yun përpiqen të zgjedhin një restorant për festën e mirëseardhjes së të punësuarve të rinj, Shizuku i bën ato të praktikojnë si shërbëtore në një kafene pa asnjë qëllim të vërtetë. Pasi një restorant zgjidhet përfundimisht dhe festa fillon, Nene dhe Tsubame njihen me njëra-tjetrën ndërsa ekipi i personazheve përpiqet ta bëjë Momijin të relaksohet rreth tyre. Më vonë, Hifumi përpiqet ta ndihmojë Momijin, e cila ka ngrënë drekë vetëm, të hapet më shumë, duke e inkurajuar atë të kalojë më shumë kohë me pjesën tjetër të ekipit.