Exelion përgatitet të kërcejë nëpër hiperhapësirë. Të gjitha vajzat dhe djemtë janë të mbyllur në banesat e tyre gjatë misionit, por Noriko humbet një lojë sfiduese dhe duhet të endet në errësirë. Ajo habitet kur shfaqet një person, por rezulton të jetë një djalë simpatik i quajtur Toren Smith, i cili miqësohet me Norikon. Ata hasin në disa telashe të vogla për shkak se janë jashtë, dhe si ndëshkim, duhet të lustrojnë lentet për grupin e topave lazer. Por pastaj Exelion përballet me një kalim të papritur nga armiku. Flota shkon pas tyre për një betejë të madhe në Leaf 64. Toren ofrohet të jetë partnerja e Norikos për betejën e ardhshme, pasi ajo nuk është më në favor të Kazumi. Por problemet lindin ndërsa ata mposhten nga armiku gjithëpërfshirës.