Mirei, Mamori dhe Kasumi hasin një vajzë të quajtur Nimi Minimi e cila, pasi iku nga kështjella kur Charlotte u përpoq ta detyronte atë dhe të dashurën e saj Noe Oya të ndanin partneritete, përfundoi disi në një formë gjigante. Nimi çohet në Atelier Torino, ku arrin të shkojë mirë me të gjithë pavarësisht formës së saj gjigante. Të nesërmen, ndërsa Nimi papritmas rritet edhe më shumë, Mamori e inkurajon atë të shkojë ta shohë Noe dhe t'i tregojë se si ndihet. Kjo natyrshëm shkakton panik ndërsa ajo i afrohet kështjellës, me përpjekjet e Kasumit për ta ndaluar atë që vetëm sa e bëjnë atë të rritet edhe më shumë. Përpara se Charlotte të sulmojë, Mirei dhe Mamori e nxjerrin Noe nga paraburgimi në mënyrë që ajo të mund të arrijë Nimin, duke i lejuar asaj të kthehet në madhësinë normale. Akira më pas shpjegon se rritja ishte një shkak i fuqive të Nimit, të cilat thjesht kishin marrë pak kohë për t'u aktivizuar, duke i lejuar Nimit dhe Noe të mbeteshin partnerë me njëri-tjetrin.