Mamori dhe Mirei merren nga Meifon, i cili i çon ato në një qytet të vogël të drejtuar nga Torino Kazumi, i cili kujdeset për vajzat që nuk duan ose nuk janë në gjendje të qëndrojnë në Veste. Ndërkohë, pavarësisht përpjekjeve të Kasumit për ta mbajtur sekret, Charlotte mëson për Meifon që vazhdimisht vjedh furnizime nga Welter, duke i urdhëruar Kasumit të shkojë dhe ta kapë atë. Të nesërmen, ndërsa Kasumi mbërrin në Qytetin e Torinos për të kërkuar Meifon, Mirei ofrohet të marrë përgjegjësinë për vjedhjen dhe të dorëzohet. Megjithatë, kur Charlotte përgatitet ta sulmojë, Mamori i vjen në ndihmë Mireit, duke e ndihmuar të luftojë. Pikërisht kur ata janë të mposhtur nga Kasumi, e cila nuk përdor krah për të luftuar, ata ndihmohen nga dy gra, Rain Hasumi dhe Zonja J, të cilat së bashku formojnë dyshen e Zonjës Zonjë.